Al-Namrood - استفحل الثأر

Astfhl Al Tha'r

1	عهد الجاهلية
2	إِبَادَةٌ الْبَشَرِ
3	إِنْتِصَارَاتِ الْأَشَاوِسْ
4	فِيْ الْدَّيَاجِيَ تُدْحَضُ نَفْسُ رَخِيْصَةٌ
5	فِيْ زَفَرَاتِ الْمَوْتْ
6	نَاقُوْسِ الْخَطَرِ
7	يــأجوج ومأجوج
8	جَبَرُوْتِ الَشْـرَ
9	سِحْرٌ أَسْوَدُ
10	صَدَّامُ, رَمْزّ الْبُطُوْلَةِ

サウジアラビアのブラックメタル、Al-Namroodの2009年1st。タイトルも曲名も全く読めないので1曲ずつGoogle翻訳で英訳してみた。

• アルバムタイトル―"Gotten Revenge"
• M1―"The Era Of Ignorance"
• M2―"Extermination Of Human Beings"
• M3―"Brave Victories"
• M4―"Refuted In The Same Cheap Aldeaja"
• M5―"Zfrat In Death"
• M6―"Gog And Magog"
• M7―"The Alarm"
• M8―"The Tyranny Of Evil"
• M9―"Black Magic"
• M10―"Saddam, The Symbol Of The Tournament"

一部固有名詞なのか訳せない部分があったけれどこんな感じ。「原文はウルドゥ語」という指摘が何度かあったがウルドゥ語にしてみると意味をなさなくなったので無視した。音楽としては中東っぽい音階をふんだんに取り入れつつも最終的にはちゃんとブラックメタル。イスラム教の戒律から見てこういう音楽を世界にリリースするってのはOKなんだろうか…。

アラビア文字部分が一部正常に表示されていないかも知れません。文字化けしてたらスミマセン。